システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| thanks-error-notloggedin (トーク) (翻訳) | 匿名利用者には感謝できません |
| thanks-error-ratelimited (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|}}速度制限を超えました。しばらくしてからもう一度やり直してください。 |
| thanks-error-revdeleted (トーク) (翻訳) | 指定した版が削除されたため感謝を送れません |
| thanks-error-undefined (トーク) (翻訳) | 感謝の操作に失敗しました (エラーコード: $1)。もう一度やり直してください。 |
| thanks-submit (トーク) (翻訳) | 感謝を示す |
| thanks-thank (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|感謝}}}} |
| thanks-thank-tooltip (トーク) (翻訳) | この{{GENDER:$2|利用者}}に感謝の通知を{{GENDER:$1|送信する}} |
| thanks-thank-tooltip-no (トーク) (翻訳) | 感謝の通知の送信を{{GENDER:$1|取り消す}} |
| thanks-thank-tooltip-yes (トーク) (翻訳) | 感謝の通知を{{GENDER:$1|送信}} |
| thanks-thanked (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|感謝を示しました}}}} |
| thanks-thanked-notice (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$3|あなた}}から{{GENDER:$2|$1}}の編集に感謝を示しました。 |
| thisisdeleted (トーク) (翻訳) | $1を閲覧または復元しますか? |
| throttled-mailpassword (トーク) (翻訳) | パスワード再設定メールを過去 {{PLURAL:$1|$1 時間}}に送信済みです。 悪用防止のため、パスワードの再設定は {{PLURAL:$1|$1 時間}}に 1 回のみです。 |
| thu (トーク) (翻訳) | 木 |
| thumbnail-dest-create (トーク) (翻訳) | サムネイルを保存先に保存できません |
| thumbnail-more (トーク) (翻訳) | 拡大 |
| thumbnail-temp-create (トーク) (翻訳) | 一時的なサムネイルファイルを作成できません |
| thumbnail_dest_directory (トーク) (翻訳) | 出力ディレクトリを作成できません |
| thumbnail_error (トーク) (翻訳) | サムネイルの作成エラー: $1 |
| thumbnail_error_remote (トーク) (翻訳) | $1が返したエラーメッセージ: $2 |
| thumbnail_gd-library (トーク) (翻訳) | GDライブラリの構成が不完全です: 関数$1が不足 |
| thumbnail_image-failure-limit (トーク) (翻訳) | このサムネイルの描画に失敗した回数（$1 回以上）が上限を超えました。しばらく後でもう一度お試しください。 |
| thumbnail_image-missing (トーク) (翻訳) | ファイルが見つかりません: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (トーク) (翻訳) | イメージファイルのサイズがゼロのようです。 |
| thumbnail_image-type (トーク) (翻訳) | 対応していない画像形式です |
| thumbnail_invalid_params (トーク) (翻訳) | サムネイル引数が無効です |
| thumbnail_toobigimagearea (トーク) (翻訳) | $1よりも大きな寸法のファイル |
| thumbsize (トーク) (翻訳) | サムネイルの大きさ: |
| thursday (トーク) (翻訳) | 木曜日 |
| thursday-at (トーク) (翻訳) | 木曜日 $1 |
| timeless-action-addsection (トーク) (翻訳) | 新しい話題 |
| timeless-action-undelete (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 編集}}を復元 |
| timeless-anonymous (トーク) (翻訳) | 匿名 |
| timeless-desc (トーク) (翻訳) | Brandon Harris による Winter というプロトタイプやウィキメディア財団によるさまざまなスタイルを基にしてデザインされた不朽 (timeless) の外装。 |
| timeless-languages (トーク) (翻訳) | 言語 |
| timeless-loggedinas (トーク) (翻訳) | '''$1''' としてログインしています |
| timeless-more (トーク) (翻訳) | その他 |
| timeless-namespaces (トーク) (翻訳) | 名前空間 |
| timeless-notloggedin (トーク) (翻訳) | ログインしていません |
| timeless-pageactions (トーク) (翻訳) | ページツール |
| timeless-pagelog (トーク) (翻訳) | ページの記録 |
| timeless-pagemisc (トーク) (翻訳) | その他 |
| timeless-pagetools (トーク) (翻訳) | ページアクション |
| timeless-projects (トーク) (翻訳) | 他プロジェクト |
| timeless-sitetitle (トーク) (翻訳) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (トーク) (翻訳) | Wikiツール |
| timeless-talkpage (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}}トーク |
| timeless-userpage (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}}ページ |
| timeless-userpagetools (トーク) (翻訳) | 利用者ページツール |
| timeless-view-history (トーク) (翻訳) | 履歴 |